In the debate over the new race rules, Polaris Race Manager Tom Rager Jr. is often villainized by those against the rule as the man who powered it through